1 00:04:23,152 --> 00:04:24,737 Hey, what the hell. 2 00:04:24,821 --> 00:04:27,031 Ooh! 3 00:05:34,182 --> 00:05:37,935 Commander Forrester, Gelson on line four, sir. 4 00:05:38,978 --> 00:05:40,313 Forrester. 5 00:05:40,438 --> 00:05:43,232 - Listen, we found another one. - Are you sure? 6 00:05:43,357 --> 00:05:46,569 He trashed an arcade full of video machnes without touchin'em. 7 00:05:46,694 --> 00:05:50,448 Two officers chased him into the Ricks Brothers warehouse on 37th. 8 00:05:50,531 --> 00:05:53,242 Keep this off the airwaves. I'm on my way. 9 00:05:53,367 --> 00:05:54,911 You got it. 10 00:06:14,514 --> 00:06:17,767 - Yeah. - I think we found another one. Get ready. 11 00:06:17,850 --> 00:06:19,727 Great. 12 00:07:04,564 --> 00:07:06,232 Shut up. 13 00:07:18,870 --> 00:07:21,581 - Where is he? - Inside, sir. 14 00:07:21,581 --> 00:07:24,292 - Is he alone? - Yes, sir. 15 00:07:24,292 --> 00:07:26,794 Block up both ends of the street. 16 00:07:30,840 --> 00:07:34,093 Leave me alone! 17 00:07:39,724 --> 00:07:42,310 What are you looking at? 18 00:07:42,435 --> 00:07:45,021 You're not allowed to look at me. 19 00:08:15,593 --> 00:08:17,553 He's in there. 20 00:08:19,764 --> 00:08:22,058 You hear him? 21 00:08:47,583 --> 00:08:50,002 Hurry. Let's go. 22 00:08:51,045 --> 00:08:53,840 - I brought Feck and Gruner. - Scanners, are you sure? 23 00:08:53,965 --> 00:08:56,134 Nembutal boosters. 24 00:08:56,259 --> 00:08:59,053 We want him unharmed. 25 00:09:00,721 --> 00:09:03,015 I don't want a scan war up there. 26 00:09:03,141 --> 00:09:05,852 Relax, they're not going to try to scan him. 27 00:09:05,852 --> 00:09:07,937 We'll just use tranquillizers. 28 00:10:02,366 --> 00:10:04,327 Ah! 29 00:10:28,101 --> 00:10:30,186 Morning, Dr. Morse. 30 00:10:36,567 --> 00:10:38,402 Hi, Doc. 31 00:11:33,916 --> 00:11:38,087 Relax, Peter, you're amongst friends. We understand you. 32 00:11:38,171 --> 00:11:41,424 - Bullshit. - My name is Dr. Morse. 33 00:11:41,507 --> 00:11:44,218 My specialty is the study of scanners. 34 00:11:44,343 --> 00:11:47,555 - Scanners... - That's what you are, Peter. 35 00:11:47,680 --> 00:11:49,765 - Scanner, huh? - Mmm. 36 00:11:49,765 --> 00:11:52,477 They called me worse names in the nuthouse. 37 00:11:52,560 --> 00:11:55,271 Well, they didn't understand you. 38 00:11:58,608 --> 00:12:01,027 They said you were sick, didn't they? 39 00:12:01,110 --> 00:12:06,115 Hmm? Well, you're not sick. You're just very special, very talented. 40 00:12:06,240 --> 00:12:08,951 What do you want with me, then? 41 00:12:08,951 --> 00:12:14,582 I promise you one thing, Peter. I won't send you back to the hospital. 42 00:12:14,665 --> 00:12:18,336 - I asked you a question, Doctor. - I just want to help you. 43 00:12:18,419 --> 00:12:22,590 Liar, you want to use me like a guinea pig. 44 00:12:22,715 --> 00:12:25,927 Stick wires in my head, control me. 45 00:12:26,886 --> 00:12:31,057 The wires aren't to control. They're to help. 46 00:12:33,226 --> 00:12:35,228 Give him the EPH-2. 47 00:12:36,145 --> 00:12:37,522 Wait! 48 00:12:55,123 --> 00:12:57,125 There was no other way. 49 00:12:57,208 --> 00:12:59,293 Drak was a perfectly potent scanner, 50 00:12:59,418 --> 00:13:02,630 but you're going to turn him into another EPH-2 junkie. 51 00:13:02,755 --> 00:13:06,926 Now he's had a taste, he'll want more and within six months, he'll deteriorate. 52 00:13:07,009 --> 00:13:09,846 Right now it's the only way we can control them. 53 00:13:09,929 --> 00:13:12,140 Within a year, he'll be worthless. 54 00:13:12,223 --> 00:13:14,308 Look at this. 55 00:13:14,434 --> 00:13:18,813 You've got them under control, all right, but they're useless to me. 56 00:13:20,898 --> 00:13:23,192 It's pathetic. 57 00:13:23,192 --> 00:13:25,695 They're just dying drug addicts now. 58 00:13:34,662 --> 00:13:36,747 I think Drak is strong enough. 59 00:13:36,831 --> 00:13:41,544 A combination of EPH-2 and psychotropics, we can get some miles out of him. 60 00:13:58,853 --> 00:14:02,815 Now the local scene. It's a hazy day out there in the metro area, 61 00:14:02,815 --> 00:14:05,318 with a pollution index of 7.5. 62 00:14:05,318 --> 00:14:09,071 People with respiratory conditions are advised to stay indoors. 63 00:14:09,155 --> 00:14:12,617 Police have no suspects in the milk murderer tampering case. 64 00:14:12,700 --> 00:14:15,119 Two children died of strychnine poisoning. 65 00:14:15,203 --> 00:14:17,413 A third remains in critical condition. 66 00:14:17,497 --> 00:14:22,293 And on the sports scene, there are rumors coming out of New York... 67 00:14:45,650 --> 00:14:48,361 Mr. Kellum, you're late. 68 00:14:48,486 --> 00:14:50,571 Sorry. 69 00:14:53,366 --> 00:14:55,785 You missed all the fun. 70 00:14:55,868 --> 00:15:00,164 And, as you saw, there's a metal ring lodged in the stomach. 71 00:15:00,248 --> 00:15:02,875 So let's proceed with the gastrontomy. 72 00:15:03,918 --> 00:15:06,629 Here's the stomach. 73 00:15:06,712 --> 00:15:08,172 Scalpel. 74 00:15:09,132 --> 00:15:11,008 Harris. 75 00:15:28,109 --> 00:15:30,194 Are you all right? 76 00:15:31,654 --> 00:15:33,739 I'm don't feel very well. 77 00:15:46,461 --> 00:15:49,046 What's the matter? Are you squeamish? 78 00:15:49,172 --> 00:15:53,134 No. I've just been getting these headaches lately. 79 00:15:53,134 --> 00:15:56,554 At least you don't have canine encephalitis. 80 00:15:56,679 --> 00:16:01,893 Look at this puppy. We'll probably put him to sleep when they're finished experimenting. 81 00:16:07,732 --> 00:16:09,692 There's a good boy. 82 00:16:10,860 --> 00:16:13,237 You're gonna be OK. 83 00:16:14,280 --> 00:16:16,991 Be a good boy and we'll get you out of here. 84 00:16:48,189 --> 00:16:51,109 So I never asked you where you're from. 85 00:16:51,109 --> 00:16:53,194 Bridge Falls, Vermont. 86 00:16:53,277 --> 00:16:56,948 My er... parents have a farm out there. 87 00:16:57,031 --> 00:17:00,076 Only been gone three weeks and I already miss it. 88 00:17:00,159 --> 00:17:02,995 - Don't you like the city? - No. What's to like? 89 00:17:02,995 --> 00:17:07,667 So much noise, noise and traffic. Sometimes you can't even breathe. 90 00:17:07,792 --> 00:17:09,460 - Too many people. - Hi, Alice. 91 00:17:09,544 --> 00:17:13,005 - Hi, Glen. - Don't you have any friends in the city? 92 00:17:13,089 --> 00:17:15,508 Not really. 93 00:17:15,591 --> 00:17:21,013 Well, I'll be your friend, David. Alice... Leonardo, like the artist. 94 00:17:24,559 --> 00:17:29,147 Well, look, I ought to get back to the dorm, cram for that pathology assignment. 95 00:17:29,272 --> 00:17:33,651 Pathology? On a Friday night? 96 00:17:33,651 --> 00:17:36,362 David, that's pathetic. 97 00:17:36,362 --> 00:17:38,865 I mean, you gotta have some fun. 98 00:17:38,865 --> 00:17:42,702 - At least that's what this doctor orders. - But you're only a vet. 99 00:17:42,827 --> 00:17:46,164 And not for four years, but some remedies work across species. 100 00:17:46,247 --> 00:17:48,124 So what species am I? 101 00:17:48,249 --> 00:17:50,751 We can talk about it over dinner. Italian food. 102 00:17:50,835 --> 00:17:54,797 - Look, I'm behind. I've got to get back. - You don't have to. 103 00:17:56,048 --> 00:17:58,468 But what have you got to lose? 104 00:17:58,551 --> 00:18:00,303 - Nothing, I guess. - Great. 105 00:18:08,352 --> 00:18:10,438 Why did you decide to become a vet? 106 00:18:10,563 --> 00:18:13,149 I like animals. I feel comfortable around them. 107 00:18:13,274 --> 00:18:17,862 - Not like humans, liars and hypocrites. - You're so right. 108 00:18:21,908 --> 00:18:23,910 There are good sides to humans. 109 00:18:28,164 --> 00:18:30,792 - I thought you were shy. - Only with humans. 110 00:18:30,875 --> 00:18:33,586 - So what am I? - I'm not sure yet. 111 00:18:34,545 --> 00:18:37,465 I guess I'll have to buy you a drink. What do you want? 112 00:18:37,548 --> 00:18:39,342 A draught. 113 00:18:43,179 --> 00:18:45,264 A draught and a Pepsi. 114 00:19:17,922 --> 00:19:20,007 David! 115 00:19:20,007 --> 00:19:22,093 Forget it. 116 00:19:28,141 --> 00:19:29,684 David? 117 00:19:34,147 --> 00:19:35,940 I'm sorry. 118 00:19:36,065 --> 00:19:37,942 I... 119 00:19:41,446 --> 00:19:44,824 I didn't mean to run out of there like that. 120 00:19:44,824 --> 00:19:47,702 Oh, the migraines are just so bad lately. 121 00:20:13,269 --> 00:20:18,900 Mr. Montoya told us that you were the price of doing business in this town. 122 00:20:18,983 --> 00:20:21,611 You're right. I am the best lawyer in town. 123 00:20:21,736 --> 00:20:24,030 Not any more, Karman, baby. 124 00:20:24,030 --> 00:20:25,239 So how can I help you? 125 00:20:25,364 --> 00:20:30,161 We've got a pipeline for 50ks a month straight from Peru. 126 00:20:30,286 --> 00:20:34,457 Now, this is not our turf. We need introductions. 127 00:20:34,540 --> 00:20:36,709 Uh-huh, I see. 128 00:20:36,834 --> 00:20:42,465 By the way, your introduction, Mr. Montoya, 129 00:20:42,590 --> 00:20:45,802 just happens to have been cremated two weeks ago. 130 00:20:48,012 --> 00:20:51,140 Who the hell do you think you're fucking with here? 131 00:20:53,101 --> 00:20:55,478 Show these zombies the stairs. 132 00:21:14,372 --> 00:21:17,708 What's the matter, counselor? 133 00:21:17,834 --> 00:21:21,462 Little nosebleed. Maybe it's the blow. 134 00:21:34,183 --> 00:21:38,062 Your mother's phone number. That's sweet. 135 00:21:56,998 --> 00:21:58,791 Fire! 136 00:22:11,512 --> 00:22:13,306 Scum. 137 00:22:13,389 --> 00:22:17,351 Now I'll try and get a few words from Commander Forrester. 138 00:22:17,477 --> 00:22:19,645 This office used to belong 139 00:22:19,771 --> 00:22:23,524 to the most corrupt lawyer in the city, Mr. Karman Lucret. 140 00:22:23,608 --> 00:22:29,989 Like you see here tonight, we'll need surgeons who will rid society of his kind. 141 00:22:30,072 --> 00:22:34,660 Lucret put criminals back on the street. Now he doesn't. 142 00:22:34,786 --> 00:22:39,373 You know... when my parents brought me to this country, 143 00:22:39,457 --> 00:22:44,796 they were looking for freedom, for security and a chance for a better life. 144 00:22:44,796 --> 00:22:47,298 All of this is now in danger. 145 00:22:48,633 --> 00:22:53,638 If we are going to save the society, we're gonna have to cure crime. 146 00:22:54,597 --> 00:22:57,391 We'll need new and more powerful medicines. 147 00:22:57,517 --> 00:23:01,145 We'll need surgical procedures, like you see here tonight. 148 00:23:01,270 --> 00:23:06,567 We need an entire new order in our society, a coalition of political figures, 149 00:23:06,692 --> 00:23:10,655 law-enforcement officers and honest citizens. 150 00:23:25,336 --> 00:23:27,421 Good morning, Louise. 151 00:23:27,547 --> 00:23:29,507 Thanks. 152 00:23:36,514 --> 00:23:40,893 Who do you think you are, talking to the press without my authorization? 153 00:23:40,977 --> 00:23:43,813 - I apologize. - Apologize to the Mayor. 154 00:23:43,813 --> 00:23:46,524 There was smoke coming out of her ears all morning 155 00:23:46,524 --> 00:23:49,527 over that line of yours about flaccid leadership. 156 00:23:49,652 --> 00:23:52,029 What's this about this new order of yours? 157 00:23:52,155 --> 00:23:53,906 It's just rhetoric, Chief. 158 00:23:54,031 --> 00:24:00,705 The only new order around here is when I investigate your so-called special unit. 159 00:24:04,250 --> 00:24:06,961 Have a nice day, sir. 160 00:24:21,559 --> 00:24:24,270 - How's everything? - Not good. 161 00:24:25,313 --> 00:24:30,318 Elaine, one of our female scanners, just died. We're losing too many too fast. 162 00:24:30,401 --> 00:24:34,489 The only functional scanners we have left are Feck, Gruner and Drak. 163 00:24:34,572 --> 00:24:37,283 I wouldn't call that functional. 164 00:24:37,408 --> 00:24:41,579 He's got tremendous command of his powers. He could bounce back. 165 00:24:41,662 --> 00:24:47,293 He's a psychopath. What we need is a clean scanner. 166 00:24:47,418 --> 00:24:48,753 A virgin mind. 167 00:25:07,855 --> 00:25:10,149 - Who is it? - It's David. 168 00:25:12,652 --> 00:25:15,863 Hi there. I was just about to get dinner ready. 169 00:25:17,240 --> 00:25:19,325 Enter. 170 00:25:25,373 --> 00:25:27,333 Kiss? 171 00:25:30,586 --> 00:25:32,755 What's in the blanket? 172 00:25:39,971 --> 00:25:43,599 - Oh, my God. - He's all right. He's completely cured. 173 00:25:43,724 --> 00:25:45,601 Hi there. 174 00:25:49,355 --> 00:25:53,609 I told you, I have a way with animals. 175 00:25:53,734 --> 00:25:56,446 - He's adorable. - He's yours. 176 00:25:57,905 --> 00:26:00,074 Really? 177 00:26:00,199 --> 00:26:03,411 He seems to think so. What are you going to call him? 178 00:26:03,536 --> 00:26:05,621 - Fred? - Uh-uh. 179 00:26:06,456 --> 00:26:10,710 Trooper... cos he made it. He survived. 180 00:26:15,214 --> 00:26:18,551 So... when's dinner going to be ready? 181 00:26:20,428 --> 00:26:22,805 As soon as I get some pesto sauce. 182 00:26:23,764 --> 00:26:25,516 Thanks. Come again. 183 00:26:25,641 --> 00:26:27,393 Bye. 184 00:26:28,644 --> 00:26:31,481 - Want anything from downstairs? - No, I'm OK. 185 00:26:32,523 --> 00:26:36,068 And I need some milk and water. 186 00:26:36,068 --> 00:26:37,945 Mm-hm. 187 00:26:43,659 --> 00:26:45,536 Hang on, I need some milk. 188 00:26:45,661 --> 00:26:47,622 - Sorry. - What? 189 00:26:47,747 --> 00:26:51,501 What kind of sicko would stick strychnine in kids' milk? 190 00:26:52,627 --> 00:26:55,338 - I hope they catch the bastard. - Mm-hm. 191 00:26:55,463 --> 00:26:58,674 Everybody freeze. Nobody move. 192 00:26:58,800 --> 00:27:01,803 All you've got now! 193 00:27:06,933 --> 00:27:09,435 Down! You, too, bitch! 194 00:27:15,900 --> 00:27:17,985 Hey! 195 00:27:21,531 --> 00:27:24,033 - Quiet! - You bastard! 196 00:27:24,117 --> 00:27:27,370 You drop it or I'll decorate the place with her brains. 197 00:27:31,624 --> 00:27:35,586 - We're out of here, man. We're out of here. - Let her go. 198 00:27:36,754 --> 00:27:38,297 No! 199 00:27:50,726 --> 00:27:53,646 - What kind of crazy... - David! 200 00:29:05,885 --> 00:29:07,887 You tell me. 201 00:29:07,970 --> 00:29:10,807 A beautiful, beautiful scanner. 202 00:29:14,560 --> 00:29:16,521 I want him. 203 00:29:26,864 --> 00:29:29,033 Excuse me. 204 00:29:29,992 --> 00:29:33,621 You can see her now, but just for five minutes. 205 00:29:33,746 --> 00:29:37,083 - She's had a concussion. - Thanks. 206 00:29:42,171 --> 00:29:44,173 David... 207 00:29:46,968 --> 00:29:48,970 What happened? 208 00:29:49,053 --> 00:29:51,347 It's all right. You're OK. 209 00:29:52,390 --> 00:29:54,684 What about you? 210 00:29:55,643 --> 00:29:57,395 I'm fine. 211 00:29:58,980 --> 00:30:01,065 But in the store... 212 00:30:03,568 --> 00:30:07,530 - What happened to that man? - I don't know. 213 00:30:07,613 --> 00:30:09,824 Yes, you do. 214 00:30:21,169 --> 00:30:26,507 Ever since I was a little kid, I've been able to do things. 215 00:30:26,507 --> 00:30:29,010 What kind of things? 216 00:30:29,093 --> 00:30:35,141 Sort of telepathic things, I guess. I've never really understood it. 217 00:30:44,233 --> 00:30:46,944 It's never been like this. I... 218 00:30:47,987 --> 00:30:52,241 It's getting stronger. I don't know what's happening to me. 219 00:30:52,366 --> 00:30:54,243 I don't know if I can stop it. 220 00:30:57,371 --> 00:30:59,457 Your time's up. 221 00:31:38,329 --> 00:31:40,331 Hello, David. 222 00:31:45,753 --> 00:31:49,382 My name is Commander Forrester. I'm with the police. 223 00:31:50,550 --> 00:31:52,635 What do you want? 224 00:31:52,635 --> 00:31:54,595 You killed a man last night. 225 00:31:54,720 --> 00:31:57,098 - I didn't touch him. - I know you didn't. 226 00:31:57,223 --> 00:32:00,768 That's what makes it so interesting, don't you think? 227 00:32:01,811 --> 00:32:04,522 Don't worry. You're not in trouble, David. 228 00:32:07,442 --> 00:32:10,153 I came here as a friend, not to arrest you. 229 00:32:10,987 --> 00:32:14,740 What happened last night is between us. 230 00:32:19,412 --> 00:32:23,499 You see, I happen to understand your problem. 231 00:32:23,499 --> 00:32:27,545 And you may not know it, but there are others like you. 232 00:32:28,588 --> 00:32:30,590 You're not alone. 233 00:32:33,092 --> 00:32:36,429 OK, we'll just focus this. 234 00:32:37,472 --> 00:32:42,059 Good. Now, what we're doing is measuring your PSI. 235 00:32:42,143 --> 00:32:44,228 Your psychic energy waves. 236 00:32:44,353 --> 00:32:46,314 Just keep still. 237 00:33:19,680 --> 00:33:21,891 The migraines are more than headaches? 238 00:33:21,891 --> 00:33:24,602 Your brain is like a radio receiver. 239 00:33:28,231 --> 00:33:31,359 It picks up other people's PSI waves. 240 00:33:32,401 --> 00:33:34,695 Their thoughts. 241 00:33:34,821 --> 00:33:36,781 Their rage. 242 00:33:38,032 --> 00:33:40,243 All those voices. 243 00:33:40,326 --> 00:33:44,622 The sheer volume of the telepathic input causes severe pressure. 244 00:33:44,705 --> 00:33:48,668 However, a few, such as yourself, are also senders. 245 00:33:48,793 --> 00:33:52,130 You can project your thoughts into the world. 246 00:33:53,047 --> 00:33:55,466 Why? Why am I like this? 247 00:33:55,550 --> 00:33:58,261 Probably because of your mother. 248 00:33:59,846 --> 00:34:05,059 Back in the '50s and '60s, there was an experimental drug called Ephemerol 249 00:34:05,143 --> 00:34:08,604 prescribed to a sizeable group of pregnant women. 250 00:34:08,604 --> 00:34:11,315 It was supposed to ease discomfort. 251 00:34:11,399 --> 00:34:15,361 Instead, it caused an unusual birth defect. 252 00:34:16,404 --> 00:34:18,406 It created scanners. 253 00:34:22,577 --> 00:34:24,454 Can I turn it off? 254 00:34:24,454 --> 00:34:27,165 There is another drug, EPH-2. 255 00:34:28,291 --> 00:34:30,918 It'll relieve the pressure. 256 00:34:31,002 --> 00:34:33,713 Clear your mind, stop the headaches. 257 00:34:33,838 --> 00:34:36,007 And it's very addictive. 258 00:34:37,049 --> 00:34:39,677 The side effects can be devastating. 259 00:34:44,682 --> 00:34:49,353 David, you don't want to take the drug, 260 00:34:49,479 --> 00:34:52,064 under any circumstances. 261 00:34:52,190 --> 00:34:55,401 But it's got so much stronger lately. In the last month. 262 00:34:55,526 --> 00:34:59,572 Probably because you've never lived in a city before. 263 00:34:59,697 --> 00:35:03,951 In the country, everything's quieter, simpler. 264 00:35:04,786 --> 00:35:10,124 And the moral code is stronger. The society is more stable. 265 00:35:12,835 --> 00:35:15,129 We lose our sense of values here. 266 00:35:16,047 --> 00:35:19,300 So my scanning ability never had a chance to develop. 267 00:35:19,383 --> 00:35:21,594 It was latent for the most part. 268 00:35:21,677 --> 00:35:24,305 But subconsciously you knew how to use it. 269 00:35:24,388 --> 00:35:29,393 Now, what we want to do here is teach you to control your power, 270 00:35:29,519 --> 00:35:33,898 so that you can use it and protect yourself from overload. 271 00:35:33,898 --> 00:35:35,983 I need to do that. 272 00:35:37,235 --> 00:35:41,197 David, I'd like you to meet Peter Drak. He's also a scanner. 273 00:35:41,197 --> 00:35:44,117 So a new a lab rat? 274 00:35:44,117 --> 00:35:46,828 He give you any of the magic potion yet? 275 00:35:46,911 --> 00:35:51,624 Peter has had a particularly difficult time dealing with his special talent. 276 00:35:51,624 --> 00:35:55,461 - We're trying to help him. - Yeah, they're lovely to me here. 277 00:35:55,586 --> 00:35:59,841 Took me to Lewis's, bought me some threads. Very snappy, huh? 278 00:36:01,509 --> 00:36:04,762 Peter, you promised to cooperate. 279 00:36:04,846 --> 00:36:07,431 Maybe if I had one more shot. 280 00:36:12,895 --> 00:36:15,064 Sorry. 281 00:36:15,189 --> 00:36:16,941 I need another shot. 282 00:36:17,066 --> 00:36:19,444 You'll get one when we're finished. 283 00:36:19,569 --> 00:36:21,529 Sorry, David. 284 00:36:22,905 --> 00:36:26,325 What pretty eyes you have, said the wolf. 285 00:36:28,119 --> 00:36:30,371 Block his scan, David. 286 00:36:33,833 --> 00:36:36,544 You can do it. 287 00:36:38,713 --> 00:36:41,674 Excellent. Excellent. 288 00:36:41,757 --> 00:36:44,385 Now, focus your scan. 289 00:36:44,469 --> 00:36:47,054 Link up with his nervous system. 290 00:36:48,097 --> 00:36:52,602 That's it. Gradually try to take control. 291 00:37:10,870 --> 00:37:13,372 - I'm sorry... - I'm gonna make you pay. 292 00:37:13,372 --> 00:37:19,378 - Peter, Peter, that's enough. - You ain't seen nothing yet. 293 00:37:24,425 --> 00:37:27,011 You did very well, David. 294 00:37:28,763 --> 00:37:31,516 I didn't mean to hurt him. 295 00:37:31,516 --> 00:37:35,770 You protected yourself, like you did at the store. 296 00:37:39,732 --> 00:37:41,818 I killed that man. 297 00:37:42,860 --> 00:37:47,156 It's terrible, I know. I've had to kill. 298 00:37:47,156 --> 00:37:49,242 Just as you had to. 299 00:37:52,161 --> 00:37:56,749 Now, listen, it was him or you. 300 00:37:56,833 --> 00:37:59,460 Him or Alice, wasn't it? 301 00:38:01,420 --> 00:38:03,506 I thought so. 302 00:38:04,549 --> 00:38:10,596 If you have a power, a power like yours, not to use it is the real crime. 303 00:38:13,015 --> 00:38:15,685 Power obliges us, David. 304 00:38:24,026 --> 00:38:26,654 Hey, get your ass over here! 305 00:38:27,697 --> 00:38:31,659 One man over there and a second man over by the door there. 306 00:38:31,784 --> 00:38:33,744 And a third man out on the catwalk. 307 00:38:33,870 --> 00:38:38,458 Even with all the security we've put on, we haven't been able to find the milk killer. 308 00:38:38,541 --> 00:38:41,752 Now, this kind of criminal is very hard to catch, David. 309 00:38:41,878 --> 00:38:44,088 I want you to help us. 310 00:38:46,591 --> 00:38:49,177 Just walk around. Make eye contact. 311 00:38:50,344 --> 00:38:52,180 And concentrate. 312 00:39:48,111 --> 00:39:49,987 You. 313 00:39:49,987 --> 00:39:53,616 - What do you want? - Your name is Ralph Cheney. 314 00:39:54,575 --> 00:39:58,121 - Who are you? - You've been working here 13 years. 315 00:39:58,121 --> 00:40:00,832 You feel you should have been made the manager. 316 00:40:00,832 --> 00:40:02,792 You don't think that's fair. 317 00:40:05,628 --> 00:40:07,255 Get the hell out of here. 318 00:40:07,255 --> 00:40:11,425 That's why you injected those milk cartons with strychnine. 319 00:40:11,425 --> 00:40:14,053 Oh, those poor children. 320 00:40:16,264 --> 00:40:18,349 Stop! 321 00:40:24,605 --> 00:40:27,608 - OK, I did it. - Did what, Mr. Cheney? 322 00:40:27,733 --> 00:40:30,194 Poisoned the milk, two containers. 323 00:40:32,280 --> 00:40:35,241 - Oh! Oh! - OK, enough, David, enough! 324 00:40:37,118 --> 00:40:39,078 Take him away. 325 00:40:48,463 --> 00:40:50,548 I don't get it. 326 00:40:54,635 --> 00:40:58,473 I've been working with the police. I'm the one who found him. 327 00:40:58,598 --> 00:41:01,934 The milk murderer, I'm the one who made him confess. 328 00:41:02,018 --> 00:41:04,020 Are you serious? 329 00:41:04,103 --> 00:41:06,522 Oh. 330 00:41:06,606 --> 00:41:13,279 By using my powers, I scanned the guy. 331 00:41:13,404 --> 00:41:15,156 Scanned? 332 00:41:15,281 --> 00:41:19,535 I used telepathy to read his mind, see his thoughts. 333 00:41:21,287 --> 00:41:25,458 I have this power. I was born with it. 334 00:41:26,417 --> 00:41:28,503 I'm a scanner. 335 00:41:30,379 --> 00:41:33,090 Don't worry. It's good. 336 00:41:34,258 --> 00:41:36,219 I'm relieved. 337 00:41:38,930 --> 00:41:43,017 All my life I've felt there was something wrong with me. 338 00:41:44,060 --> 00:41:49,357 I had this secret problem. I felt ashamed, like I was a freak. 339 00:41:51,526 --> 00:41:56,572 Now this Captain uh... Forrester has shown me it's not a problem. 340 00:41:56,656 --> 00:41:58,950 It's a gift. 341 00:41:59,075 --> 00:42:02,912 - It's amazing. - No, you're amazing. 342 00:42:19,679 --> 00:42:21,681 David... 343 00:42:21,764 --> 00:42:23,683 Relax. 344 00:42:23,683 --> 00:42:25,768 I want to try something. 345 00:42:34,193 --> 00:42:36,487 God, what are you doing to me? 346 00:42:45,371 --> 00:42:47,457 Time is up. 347 00:43:06,434 --> 00:43:09,145 - Don't stop. - Don't worry. 348 00:44:18,172 --> 00:44:20,341 You're under arrest. 349 00:44:24,637 --> 00:44:26,722 Get down on the floor. 350 00:44:28,391 --> 00:44:31,060 Keep your hands where I can see them. 351 00:44:31,060 --> 00:44:33,146 I've got a better idea. 352 00:44:33,271 --> 00:44:37,316 I'll stay here. You stay there. 353 00:44:37,316 --> 00:44:40,695 Now, open your mouth. 354 00:44:43,823 --> 00:44:47,368 Put the gun under your tongue. 355 00:44:53,833 --> 00:44:57,044 Good, Mitchie. 356 00:44:57,128 --> 00:45:01,299 Now, pull the trigger-wigger. 357 00:45:06,012 --> 00:45:09,974 I said pull it. 358 00:45:45,343 --> 00:45:47,303 Good morning, David. 359 00:45:47,428 --> 00:45:51,599 I'm sorry to disturb you, but I need you to come with me right now. 360 00:45:51,682 --> 00:45:53,768 I'll be waiting for you. 361 00:46:01,692 --> 00:46:04,946 We're all awaiting the arrival of Mayor Franzone, 362 00:46:05,029 --> 00:46:09,742 who will be confirming the apparent suicide of Chief of Police Mitchel Stokes 363 00:46:09,826 --> 00:46:13,371 and announcing an acting chief as his immediate successor. 364 00:46:13,496 --> 00:46:18,709 Sources close to the Mayor have confirmed that her choice is Vice Chief Norman Yancy. 365 00:46:18,793 --> 00:46:22,255 That man Yancy, he's soft, against everything we discussed. 366 00:46:22,338 --> 00:46:24,549 - But how do I know? - He's not a leader. 367 00:46:24,632 --> 00:46:27,885 Under him, the city will get sicker, probably die. 368 00:46:27,969 --> 00:46:32,682 David, cities die sometimes. Do you know that? 369 00:46:32,682 --> 00:46:36,018 New York's already dead. Los Angeles... 370 00:46:39,021 --> 00:46:42,275 - I need you now. - What do you want me to do? 371 00:46:42,358 --> 00:46:44,360 Scan the Mayor. 372 00:46:44,444 --> 00:46:46,529 Let's go. Come on. 373 00:46:46,654 --> 00:46:48,406 Officer. 374 00:46:50,408 --> 00:46:52,702 Sit in there. 375 00:47:05,631 --> 00:47:08,843 Ladies and gentlemen, Mayor Franzone. 376 00:47:08,968 --> 00:47:11,345 This isn't right. She was elected. 377 00:47:11,471 --> 00:47:14,265 David, if we don't do it, nobody will. 378 00:47:21,689 --> 00:47:25,026 We did all right at the dairy the other day, didn't we? 379 00:47:25,026 --> 00:47:27,320 - I deeply mourn... - Trust me. 380 00:47:27,403 --> 00:47:31,491 the death of my dear friend Chief Mitchel Stokes. 381 00:47:31,491 --> 00:47:38,581 We are shocked and grieved by his sudden departure. 382 00:47:40,541 --> 00:47:43,377 Because of the crucial nature of the vacant post 383 00:47:43,461 --> 00:47:46,506 - and the present circumstances of the city... - Do it. 384 00:47:46,589 --> 00:47:53,596 I, as Mayor, believe it necessary to appoint an acting chief of police without delay. 385 00:47:53,596 --> 00:47:55,348 Do it, David. 386 00:47:55,473 --> 00:47:57,642 Therefore, I... 387 00:47:57,767 --> 00:48:01,729 I am naming an interim successor... 388 00:48:02,563 --> 00:48:06,192 Let me introduce our Acting Chief of Police... 389 00:48:06,317 --> 00:48:08,820 Commander... 390 00:48:09,862 --> 00:48:12,365 John Forrester. 391 00:48:26,754 --> 00:48:31,008 Thank you, Ms Mayor. I'm truly honored. 392 00:48:32,176 --> 00:48:35,805 The other night I said this city needed a new order. 393 00:48:36,764 --> 00:48:42,061 Well, now the Mayor, in her wisdom, has given me a chance to provide it. 394 00:48:42,186 --> 00:48:44,564 And I thank her. 395 00:48:44,689 --> 00:48:47,900 I give the people of this city my word, 396 00:48:48,025 --> 00:48:50,611 I will begin a new order. 397 00:48:51,654 --> 00:48:54,490 A new war against crime in our city. 398 00:48:54,574 --> 00:48:59,912 I'm going to begin by giving the streets back to the people... 399 00:49:09,380 --> 00:49:12,508 - So you passed the big test, huh? - Out of my way. 400 00:49:12,633 --> 00:49:16,262 He said he'd get you to do it, but I didn't believe it. He's good. 401 00:49:16,387 --> 00:49:19,599 Forrester's good. Have you ever scanned Forrester? 402 00:49:19,724 --> 00:49:24,395 Better than a splatter film. You know how his new order works? 403 00:49:24,520 --> 00:49:27,523 They use scanners to control the society. 404 00:49:27,648 --> 00:49:31,611 - You're crazy. - Maybe I am, but doesn't mean I'm wrong. 405 00:49:31,611 --> 00:49:36,616 You don't believe me? Check out the scanners in Morse's basement. 406 00:49:36,699 --> 00:49:42,038 Cos if you don't work out for them, baby, that's your next address. 407 00:49:57,470 --> 00:50:00,473 Aren't you going to tell me what's the matter? 408 00:50:00,598 --> 00:50:02,892 Forrester's the new Chief of Police. 409 00:50:03,810 --> 00:50:06,229 I made it happen. 410 00:50:11,859 --> 00:50:14,237 Drak's a psycho case. 411 00:50:14,362 --> 00:50:20,618 Who knows how much of it could be true, but... I have to find out... 412 00:50:20,701 --> 00:50:23,412 cos if there is something else going on... 413 00:50:23,538 --> 00:50:25,832 How are you going to know? 414 00:50:27,291 --> 00:50:29,669 I have to go over to the institute. 415 00:50:29,794 --> 00:50:31,754 See for myself. 416 00:50:33,548 --> 00:50:36,884 You don't know what you could be walking into. 417 00:50:36,884 --> 00:50:38,970 I can protect myself. 418 00:50:40,304 --> 00:50:43,558 Commander John Forrester. 419 00:50:44,392 --> 00:50:47,728 Mayor Franzone was unavailable to comment 420 00:50:47,728 --> 00:50:50,231 concerning the unexpected appointment, 421 00:50:50,231 --> 00:50:54,485 but her office did confirm that John Forrester would likely be replaced 422 00:50:54,610 --> 00:50:57,738 by her permanent selection for Chief of Police. 423 00:50:57,738 --> 00:51:00,658 That's what she thinks. 424 00:51:03,786 --> 00:51:06,497 See what a clean scanner can do? 425 00:51:06,497 --> 00:51:12,336 It worked out OK this time, but I don't know how long we can control him. 426 00:51:12,336 --> 00:51:15,339 Never mind. Leave David to me. 427 00:51:15,465 --> 00:51:17,633 We have a special relationship. 428 00:51:21,387 --> 00:51:23,389 I wouldn't be too sure of that. 429 00:51:46,412 --> 00:51:49,248 Ah. Come in. Come in. 430 00:51:49,248 --> 00:51:51,751 David, is there something wrong? 431 00:51:51,751 --> 00:51:55,171 Uh... you're upset about what happened today. 432 00:51:55,296 --> 00:51:58,633 I admit it was uh... unorthodox. 433 00:51:58,716 --> 00:52:03,012 That's right. I want to find out what's really going on. 434 00:52:05,515 --> 00:52:08,726 Now, David, stop it. I have nothing to hide. 435 00:52:12,188 --> 00:52:14,482 David... 436 00:52:16,567 --> 00:52:18,861 Oh, God. 437 00:52:20,321 --> 00:52:21,989 It's true. 438 00:52:23,658 --> 00:52:25,618 Look at you. 439 00:52:28,663 --> 00:52:30,957 Enough, asshole. 440 00:52:35,002 --> 00:52:36,671 Ah! 441 00:52:42,426 --> 00:52:46,055 Now, David, two things to remember. 442 00:52:46,180 --> 00:52:49,392 First, never question my authority. 443 00:52:49,517 --> 00:52:53,479 And second, never, ever scan me. 444 00:52:53,563 --> 00:52:56,274 It won't work, your new order. 445 00:52:56,399 --> 00:52:59,402 - Why not? - Cos I won't let it. 446 00:52:59,527 --> 00:53:00,987 Oh! 447 00:53:02,029 --> 00:53:03,698 Damn you! 448 00:53:27,680 --> 00:53:29,765 Shit! 449 00:53:32,059 --> 00:53:34,353 Shit! 450 00:53:43,613 --> 00:53:46,741 Gelson, David Kellum's loose. 451 00:53:46,866 --> 00:53:49,577 I want him back... alive. 452 00:54:00,838 --> 00:54:03,132 Hello? 453 00:54:03,216 --> 00:54:08,012 - David. - No... no, I won't let them hurt you. 454 00:54:09,388 --> 00:54:12,600 - Well, what's the matter? - I'm going home. 455 00:54:13,768 --> 00:54:17,188 - Home. - David? 456 00:54:59,021 --> 00:55:01,399 David? 457 00:55:02,984 --> 00:55:05,278 Sorry to wake you, Miss Leonardo. 458 00:55:08,406 --> 00:55:11,617 I'm Lieutenant Gelson. This is my colleague Mr. Drak. 459 00:55:12,577 --> 00:55:17,248 We're looking for David Kellum and believe you know his present whereabouts. 460 00:55:18,207 --> 00:55:21,961 No... I have no idea. 461 00:55:22,044 --> 00:55:24,755 Are you sure about that, now? 462 00:55:28,217 --> 00:55:31,971 It's OK. We're finished here now. 463 00:55:32,054 --> 00:55:34,265 Sorry to bother you, miss. 464 00:56:17,433 --> 00:56:19,602 David? 465 00:56:19,727 --> 00:56:22,313 George! George! 466 00:56:27,318 --> 00:56:31,280 Ma, when you were pregnant with me, you took a drug called Ephemerol. 467 00:56:31,405 --> 00:56:35,576 - What are you talking about? - Ephemerol caused a birth defect. 468 00:56:36,619 --> 00:56:38,704 Birth defect? 469 00:56:38,788 --> 00:56:43,167 Quit treating me like a child. Just tell me the truth. 470 00:56:43,292 --> 00:56:46,295 The truth? About what? 471 00:56:46,420 --> 00:56:49,132 Why you kept me away from the other kids. 472 00:56:50,174 --> 00:56:54,428 How I could get straight A's in school without trying. 473 00:56:54,554 --> 00:56:57,682 The truth about my being a scanner. 474 00:57:01,227 --> 00:57:03,938 You know what that word means, don't you? 475 00:57:04,981 --> 00:57:11,863 Well... there was always something very different about you, David. 476 00:57:21,956 --> 00:57:26,043 We're not really your parents, David. 477 00:57:30,840 --> 00:57:36,137 - I'm adopted? - Eventually we adopted you. Yeah. 478 00:57:39,390 --> 00:57:41,976 Who are my real parents? 479 00:57:43,144 --> 00:57:46,355 Your mother's name was Kim Obrist. 480 00:57:47,398 --> 00:57:51,152 And your father was a man called Cameron Vale. 481 00:57:53,362 --> 00:57:56,157 No one knows what really happened to them. 482 00:57:57,617 --> 00:57:59,827 I'm afraid they're both dead. 483 00:57:59,911 --> 00:58:02,330 They died when you were still a baby. 484 00:58:04,832 --> 00:58:09,086 My parents... were they scanners? 485 00:58:10,671 --> 00:58:16,719 Yeah, they used that word. It was a long time before we realized what it meant. 486 00:58:20,264 --> 00:58:22,225 Why did they give me away? 487 00:58:22,350 --> 00:58:28,606 They didn't. They asked us to watch over you for a few months, until it was safe. 488 00:58:28,689 --> 00:58:31,109 They told us their lives were in danger. 489 00:58:32,151 --> 00:58:34,112 Obviously, they were right. 490 00:59:38,676 --> 00:59:40,553 Hello. 491 00:59:41,679 --> 00:59:45,349 My name's Gelson. I'm a friend of your son David. 492 00:59:45,349 --> 00:59:49,103 - Is he here? - No. No, he isn't. 493 00:59:52,315 --> 00:59:56,068 - When do you expect him back? - Around Christmas time. 494 00:59:58,905 --> 01:00:01,407 You think I'm stupid, don't you, old man? 495 01:00:01,407 --> 01:00:04,327 You and your friend are going to have to leave. 496 01:00:04,410 --> 01:00:07,663 - Sure, sure. - This is private property. 497 01:00:07,747 --> 01:00:10,166 I understand. 498 01:00:42,990 --> 01:00:45,618 - Who are they? - They're looking for David. 499 01:00:45,701 --> 01:00:48,746 Go upstairs, call Sheriff Johnson and hurry. 500 01:00:48,746 --> 01:00:50,832 - Who are they? - Hurry, hurry! 501 01:01:02,927 --> 01:01:05,012 I thought I told you... 502 01:01:24,907 --> 01:01:28,661 District Sheriff's office. Deputy Berry speaking. 503 01:01:28,786 --> 01:01:32,123 Hello? Hello? 504 01:01:32,206 --> 01:01:35,960 Sheriff's office, is there anyone there? Hello? 505 01:01:41,591 --> 01:01:44,844 Hey, what the hell's going on there? Speak to me! 506 01:01:44,927 --> 01:01:47,138 Sorry. She can't talk right now. 507 01:02:18,002 --> 01:02:19,962 Dad! 508 01:02:23,216 --> 01:02:26,969 Upstairs. Help her. Upstairs. 509 01:02:50,743 --> 01:02:53,121 No... 510 01:03:00,962 --> 01:03:03,047 - How is he? - Hurry! 511 01:03:05,424 --> 01:03:07,844 Here, let me. 512 01:03:10,972 --> 01:03:13,057 Dad. 513 01:03:13,057 --> 01:03:15,768 It's gonna be OK. 514 01:03:15,768 --> 01:03:18,271 I won't let you go! 515 01:03:27,029 --> 01:03:30,158 All right. He's coming back. 516 01:03:30,241 --> 01:03:34,203 You don't have to speak. I can hear your thoughts. 517 01:03:34,328 --> 01:03:36,289 I need you, Father. 518 01:03:37,540 --> 01:03:39,625 You're all I've got left. 519 01:03:39,750 --> 01:03:46,090 No, David. You have someone else. 520 01:03:46,215 --> 01:03:48,593 - 'What? - 'An older sister. 521 01:03:49,844 --> 01:03:52,889 Her name is... Julie. 522 01:03:54,223 --> 01:03:56,434 She lives up north. 523 01:03:57,769 --> 01:04:00,396 Lake Washeneska. 524 01:04:08,321 --> 01:04:11,449 - 'Hello? - Hi, it's me. 525 01:04:11,532 --> 01:04:16,871 David, don't say anything. The police are watching me. 526 01:04:16,954 --> 01:04:20,291 - They came for you. - They killed my mother. 527 01:04:22,794 --> 01:04:26,047 I... just called to make sure you're OK. 528 01:04:27,507 --> 01:04:33,429 - They're probably listening, so I gotta go. - David, I love you. 529 01:04:33,554 --> 01:04:36,265 I love you, too. 530 01:05:57,180 --> 01:05:59,056 Hello? 531 01:06:07,607 --> 01:06:09,484 Hello? 532 01:06:52,235 --> 01:06:57,532 God, you look so much like Father. 533 01:07:00,159 --> 01:07:03,371 When I left the hospital, he was going to make it. 534 01:07:05,373 --> 01:07:07,750 What do they want from me? 535 01:07:08,918 --> 01:07:12,672 To control you. To use you. 536 01:07:12,672 --> 01:07:16,008 I'm not a thing, a tool. 537 01:07:19,428 --> 01:07:21,514 To them, you are. 538 01:07:21,639 --> 01:07:24,851 Everyone is. It was the same with Mom and Dad. 539 01:07:31,649 --> 01:07:33,734 Your real mom and dad. 540 01:07:37,488 --> 01:07:41,742 They were talking to other scanners, bringing them together. 541 01:07:41,868 --> 01:07:46,539 Discussing what they should do with their... powers. 542 01:07:46,664 --> 01:07:51,252 There are some people who wanted to use them and you can imagine how. 543 01:07:52,503 --> 01:07:54,464 Mom and Dad opposed that. 544 01:07:56,549 --> 01:07:58,843 So they killed them. 545 01:08:08,436 --> 01:08:11,689 This... gift... 546 01:08:13,566 --> 01:08:18,154 makes our lives impossible. It's why I came up here. 547 01:08:20,031 --> 01:08:22,116 Eight years. 548 01:08:23,576 --> 01:08:25,661 I'll never go back. 549 01:08:29,832 --> 01:08:31,793 Aren't you lonely? 550 01:08:38,591 --> 01:08:41,302 I had a boyfriend back there. 551 01:08:41,385 --> 01:08:43,596 My fianc�. 552 01:08:52,021 --> 01:08:54,315 Don't scan me. 553 01:08:55,358 --> 01:08:59,654 I don't like it. Ask and I'll tell you. 554 01:08:59,737 --> 01:09:01,739 Yes, Walter was a scanner. 555 01:09:02,782 --> 01:09:05,576 That's what you wanted to know, right? 556 01:09:07,453 --> 01:09:10,164 I still think about him all the time. 557 01:09:14,043 --> 01:09:17,380 Being with another scanner, was that... 558 01:09:17,380 --> 01:09:19,465 It was easier in a way. 559 01:09:20,508 --> 01:09:22,677 Things you didn't have to explain. 560 01:09:24,137 --> 01:09:27,598 But Walter was worried about what to do with his power. 561 01:09:29,767 --> 01:09:34,772 So he entered a programme and they gave him a new drug. 562 01:09:36,023 --> 01:09:38,025 EPH-2. 563 01:09:39,068 --> 01:09:42,196 EPH-1. It was eight years ago. 564 01:09:43,239 --> 01:09:45,825 - Morse. - And Forrester. 565 01:09:45,950 --> 01:09:48,327 He's the one who killed Dad. 566 01:09:49,495 --> 01:09:54,500 I tried to get Walter away, but he was addicted. 567 01:09:56,586 --> 01:10:00,840 One day... he disappeared. 568 01:10:02,300 --> 01:10:04,385 And the cops came after me. 569 01:10:04,510 --> 01:10:06,471 I had to kill two of them. 570 01:10:09,599 --> 01:10:12,727 - Someone has to stop them. - Don't even try. 571 01:10:12,852 --> 01:10:17,023 They're animals, David. Let them destroy each other. 572 01:10:17,106 --> 01:10:19,400 - They're human. - But we're not. 573 01:10:20,443 --> 01:10:22,236 Not really. 574 01:10:23,988 --> 01:10:25,656 I love a girl back there. 575 01:10:27,950 --> 01:10:29,952 A normal girl? 576 01:10:36,209 --> 01:10:38,503 You poor boy. 577 01:10:38,503 --> 01:10:40,463 It won't work. 578 01:10:43,716 --> 01:10:48,513 - I have to try. - David, I've been through it. 579 01:10:59,148 --> 01:11:00,691 David. 580 01:11:03,611 --> 01:11:05,279 I do, too. 581 01:11:31,639 --> 01:11:35,935 Sorry, Miss Leonardo, but orders are to keep you here until this is cleared up. 582 01:11:36,060 --> 01:11:39,272 If you need anything, we'll be glad to get it for you. 583 01:11:56,289 --> 01:11:59,000 - Just one more question. - Make it fast. 584 01:11:59,000 --> 01:12:02,336 Lately you've been putting yourself more in the public eye. 585 01:12:02,336 --> 01:12:05,882 Clearly you've become an advocate for change in our society. 586 01:12:05,882 --> 01:12:07,341 What's the question? 587 01:12:07,425 --> 01:12:12,430 Well, would it be fair to assume that you're considering running for mayor? 588 01:12:14,015 --> 01:12:19,854 Well, you know, Kerry, the voters are looking for someone to keep this city under control, 589 01:12:19,854 --> 01:12:25,151 so... well, if the people need me... 590 01:12:26,319 --> 01:12:29,113 yes, I'll run. 591 01:12:29,238 --> 01:12:31,073 - Excuse me. - Cut. 592 01:12:31,073 --> 01:12:35,578 The forecast, cloudy skies. We can expect up to an inch of snow... 593 01:12:35,703 --> 01:12:39,540 ... Mayor Franzone's dismal failure to halt crime in our city. 594 01:12:39,665 --> 01:12:45,087 Acting Police Chief Forrester intends to challenge the Mayor in the election. 595 01:12:45,171 --> 01:12:49,675 Furthermore, a news radio poll has revealed that of 100 sampled voters, 596 01:12:49,759 --> 01:12:54,472 more than half would vote for Chief Forrester if the election were held today. 597 01:12:58,101 --> 01:13:00,103 Oh, excuse me. 598 01:13:00,186 --> 01:13:03,106 - Excuse me, sir. - I'm gonna win this election. 599 01:13:03,231 --> 01:13:06,442 - No doubt, sir. - And you know what that means? 600 01:13:06,526 --> 01:13:08,236 What, sir? 601 01:13:08,236 --> 01:13:11,572 That you are going to be the next Chief of Police. 602 01:13:11,572 --> 01:13:13,658 But only if you find David Kellum. 603 01:13:13,741 --> 01:13:18,746 I don't care if you have to use every man in this department, but just bring him back, 604 01:13:18,871 --> 01:13:20,623 dead or alive. 605 01:13:20,748 --> 01:13:23,459 Funny you should mention him. We just spotted him. 606 01:13:23,459 --> 01:13:26,796 - Where? - He's parked right outside City Hall. 607 01:13:56,826 --> 01:14:00,037 Friday, two o'clock. Perfect, thank you. Bye-bye. 608 01:14:00,163 --> 01:14:02,748 Pardon me, ma'am, a gentleman to see you. 609 01:14:02,832 --> 01:14:04,625 I told you not to disturb me. 610 01:14:04,750 --> 01:14:08,379 It's about Chief Forrester. He says it's important. 611 01:14:08,504 --> 01:14:13,176 - Who are you? - Please, just sit down and listen. 612 01:14:15,803 --> 01:14:18,097 My name is David Kellum. 613 01:14:18,931 --> 01:14:23,102 I know you didn't mean to appoint Forrester as Chief of Police. 614 01:14:23,102 --> 01:14:25,188 How do you know that? 615 01:14:25,271 --> 01:14:27,482 Because I made you do it. 616 01:14:28,608 --> 01:14:33,196 I was born with a kind of... telepathic ability. 617 01:14:33,321 --> 01:14:35,406 I used it on you. 618 01:14:36,532 --> 01:14:39,327 There are others like me. 619 01:14:39,452 --> 01:14:43,206 Forrester has forced some of us to work for him. 620 01:14:43,331 --> 01:14:45,082 They call us scanners. 621 01:14:46,334 --> 01:14:48,336 Scanners? 622 01:14:50,922 --> 01:14:54,175 - Please, Mr. Kellum, don't make... - Don't make you laugh. 623 01:14:54,258 --> 01:14:58,554 I can make you laugh. I can make you cry. 624 01:14:58,554 --> 01:15:00,640 I can make you do anything. 625 01:15:00,640 --> 01:15:02,517 Have a cigarette. 626 01:15:02,517 --> 01:15:05,019 I don't smoke. 627 01:15:05,937 --> 01:15:08,356 Those are just for... 628 01:15:25,957 --> 01:15:27,750 Tell me more about this. 629 01:15:31,295 --> 01:15:34,298 - Forrester. - 'It's Gelson. I found Kellum. 630 01:15:34,423 --> 01:15:40,054 He's at the Mayor's house. I can see them through the window. They're talking. 631 01:15:40,054 --> 01:15:42,223 You know what to do. 632 01:15:45,017 --> 01:15:49,856 Using scanners, Forrester can control anyone. 633 01:15:51,941 --> 01:15:54,110 Unless we stop him now. 634 01:15:59,323 --> 01:16:02,368 - Internal Affairs. - This is Mayor Franzone. 635 01:16:02,452 --> 01:16:06,747 I need to speak with the Assistant Director right now. Tell him... 636 01:16:18,384 --> 01:16:20,720 Oh, my God. 637 01:16:34,776 --> 01:16:37,069 There he is! Fire! 638 01:16:56,589 --> 01:16:59,509 Find him and call me. Don't let anyone through. 639 01:17:40,758 --> 01:17:43,594 There's been a shooting at the Mayor's house. 640 01:17:43,719 --> 01:17:46,097 Our news reporter is rushing to the scene. 641 01:18:22,091 --> 01:18:25,011 - We got him. - Take good care of him. 642 01:18:27,513 --> 01:18:30,725 Hey, Davie, time for a little one on one. 643 01:18:30,808 --> 01:18:35,229 We're both scanners, Drak. Why help them? 644 01:18:35,313 --> 01:18:39,066 They're going to use you and throw you away. You know it. You told me. 645 01:18:39,150 --> 01:18:42,612 And what are you gonna do, Dave, be my best friend? 646 01:18:51,287 --> 01:18:53,998 We can work together, all of us! 647 01:18:53,998 --> 01:18:57,335 No! Protect each other! 648 01:18:57,335 --> 01:18:59,837 Put our powers to some decent use. 649 01:18:59,837 --> 01:19:01,714 I like this use. 650 01:19:04,425 --> 01:19:07,428 Power doesn't make you good, Dave. 651 01:19:07,553 --> 01:19:09,639 It just makes you powerful. 652 01:19:10,431 --> 01:19:13,559 And it makes me hungry. 653 01:19:13,559 --> 01:19:17,355 I'm gonna suck you dry, pretty boy. 654 01:19:44,549 --> 01:19:46,551 Hurry up! Get in! 655 01:19:52,390 --> 01:19:57,353 ... a few minutes later and Police Lieutenant Gelson took charge of the operation. 656 01:19:57,478 --> 01:20:01,149 Before the police intervened, shots were fired inside the house. 657 01:20:01,232 --> 01:20:04,277 The Mayor was declared dead on arrival at the hospital 658 01:20:04,277 --> 01:20:08,030 and police confirmed that she died of a gunshot wound to the head. 659 01:20:08,114 --> 01:20:11,576 David Kellum, the man sought for the murder of Mayor Franzone, 660 01:20:11,576 --> 01:20:16,581 is a mental patient who recently escaped from the hospital where he is being treated. 661 01:20:16,664 --> 01:20:20,418 Smells good. What's cooking? 662 01:20:20,543 --> 01:20:22,920 Soup. 663 01:20:24,922 --> 01:20:28,634 - Want some? - Yeah, sure. Why not? 664 01:21:14,847 --> 01:21:17,266 That's the same place, all right. 665 01:21:17,350 --> 01:21:21,813 I'm pretty sure one of those guards is a scanner. How am I going to get past him? 666 01:21:26,234 --> 01:21:28,194 Just before he died... 667 01:21:31,114 --> 01:21:33,407 Dad taught me a trick. 668 01:21:33,533 --> 01:21:35,618 We practiced it a few times. 669 01:21:35,701 --> 01:21:39,664 If I can remember... how. 670 01:21:39,789 --> 01:21:42,291 Show me. 671 01:21:43,126 --> 01:21:46,754 Look into my eyes and do as I say. 672 01:21:48,548 --> 01:21:50,508 Scan me. 673 01:21:51,676 --> 01:21:53,219 Lightly. 674 01:21:53,344 --> 01:21:55,179 No, lighter. 675 01:21:56,347 --> 01:22:01,686 If you want to slip into my mind, go gently. 676 01:22:05,022 --> 01:22:07,108 Keep trying. 677 01:22:07,108 --> 01:22:08,985 Concentrate. 678 01:22:17,618 --> 01:22:19,620 That's better. 679 01:22:20,663 --> 01:22:27,962 Now, get... behind... my eyes. 680 01:22:29,505 --> 01:22:31,507 And look out. 681 01:22:37,763 --> 01:22:39,640 But... 682 01:22:39,640 --> 01:22:43,603 - You just turned into me. - Because you're looking through my eyes. 683 01:22:44,645 --> 01:22:46,731 My eyes... 684 01:22:48,816 --> 01:22:51,486 - It's Gelson. - Let's use him. 685 01:23:09,462 --> 01:23:12,882 - You see? - Yes. 686 01:23:18,930 --> 01:23:21,641 Lieutenant, is something the matter? 687 01:23:23,518 --> 01:23:26,938 I'm fine. Just open the gate. 688 01:23:31,567 --> 01:23:33,444 Lighten up. 689 01:23:33,444 --> 01:23:35,113 Pull back. 690 01:23:36,864 --> 01:23:38,950 Hi. 691 01:24:03,432 --> 01:24:05,518 He doesn't even know we're there. 692 01:24:06,477 --> 01:24:08,896 Relax your control. 693 01:24:08,980 --> 01:24:11,065 Let him go on with his business. 694 01:24:21,826 --> 01:24:23,786 Let's take over. 695 01:24:24,745 --> 01:24:26,080 Look around. 696 01:24:33,087 --> 01:24:34,422 Remember the code. 697 01:24:57,904 --> 01:25:00,281 The scanners. 698 01:25:00,406 --> 01:25:01,824 Or what's left of them. 699 01:25:10,833 --> 01:25:12,794 Oh, God. 700 01:25:17,799 --> 01:25:20,009 Walter. 701 01:25:23,221 --> 01:25:25,640 He's alive. 702 01:25:34,816 --> 01:25:38,027 Gelson, you're not supposed to be in here. 703 01:25:38,152 --> 01:25:39,362 Morse. 704 01:25:39,362 --> 01:25:42,115 I thought I heard something. 705 01:25:43,032 --> 01:25:46,285 I've waited eight years for this. 706 01:25:49,497 --> 01:25:52,333 Oh. Argh! 707 01:26:12,145 --> 01:26:15,356 Let's give the doctor a taste of his own medicine. 708 01:27:34,310 --> 01:27:35,770 There's someone else. 709 01:27:35,853 --> 01:27:38,231 Knock, knock. 710 01:27:43,069 --> 01:27:45,530 Is that you in there, Davie? 711 01:27:54,330 --> 01:27:56,499 This is fun. 712 01:28:00,044 --> 01:28:03,506 It's like playing with a puppet. 713 01:28:04,549 --> 01:28:06,509 Argh! 714 01:28:58,144 --> 01:29:00,021 Ah! Argh! 715 01:29:36,057 --> 01:29:38,142 Did you get 'em? 716 01:29:47,777 --> 01:29:50,071 Look, I haven't seen anything up here. 717 01:29:56,911 --> 01:29:58,830 Oh! 718 01:30:14,887 --> 01:30:16,973 It's all right. 719 01:30:17,056 --> 01:30:19,058 It'll wear off. Just give it time. 720 01:30:19,142 --> 01:30:20,726 Go help Walter. 721 01:30:21,853 --> 01:30:23,855 I'll be fine. 722 01:30:23,938 --> 01:30:25,314 Go. 723 01:30:31,154 --> 01:30:35,741 Sir, we have to leave. I've arranged an interview before the reception. 724 01:30:43,666 --> 01:30:45,334 Yes? 725 01:30:45,418 --> 01:30:48,254 Excuse me, sir. There's been an emergency. 726 01:30:57,013 --> 01:31:00,224 What's the matter, got a little nosebleed? 727 01:31:09,525 --> 01:31:12,028 Not bad, pretty boy. 728 01:31:43,518 --> 01:31:46,229 Your name's Walter. 729 01:31:46,229 --> 01:31:49,148 - Who are you? - My name's David Kellum. 730 01:31:49,232 --> 01:31:53,319 My sister's Julie. Julie Vale, remember? 731 01:31:56,030 --> 01:31:57,990 Julie... 732 01:31:58,116 --> 01:32:00,701 No. 733 01:32:03,955 --> 01:32:07,291 She's waiting upstairs. We came to help you. 734 01:32:07,375 --> 01:32:09,794 All of you! 735 01:32:11,671 --> 01:32:14,173 You're killing yourselves here! 736 01:32:15,007 --> 01:32:17,093 You have to get out. 737 01:32:18,845 --> 01:32:22,306 Nobody is going anywhere. 738 01:32:24,183 --> 01:32:27,937 This is the big feed. 739 01:32:30,440 --> 01:32:32,733 I'll finish you now. 740 01:32:32,733 --> 01:32:35,236 Like I did your loving mother. 741 01:32:35,236 --> 01:32:37,113 You bastard. 742 01:32:37,947 --> 01:32:39,824 Bye-bye, cutie. 743 01:32:47,540 --> 01:32:49,834 - No! - Get out of my way! 744 01:33:05,683 --> 01:33:07,435 Urgh! 745 01:34:37,859 --> 01:34:39,819 Find them. 746 01:34:52,665 --> 01:34:54,625 Argh! 747 01:35:39,170 --> 01:35:41,255 This can't be. 748 01:35:44,383 --> 01:35:45,927 Don't move. 749 01:35:46,052 --> 01:35:48,137 Turn that camera off! 750 01:35:50,097 --> 01:35:54,393 - You're not going to talk to anybody. - What's going on here, Chief Forrester? 751 01:35:54,393 --> 01:35:57,522 For security reasons, you have to clear the area. 752 01:35:57,605 --> 01:36:00,108 Have you been using psychics called scanners? 753 01:36:00,233 --> 01:36:02,527 There are no scanners. It's a myth. 754 01:36:02,610 --> 01:36:06,072 - Chief Forrester... - I'm sorry. You all have to leave. 755 01:36:06,072 --> 01:36:10,034 What is your response to allegations that you have deliberately... 756 01:36:10,118 --> 01:36:13,996 that you have deliberately assassinated criminals to gain popularity? 757 01:36:14,080 --> 01:36:19,418 Nonsense. We've just captured the Mayor's assassin inside this building. 758 01:36:19,502 --> 01:36:20,962 His name is David Kellum. 759 01:36:21,087 --> 01:36:25,258 But we have just learned that David Kellum is not an escaped mental patient. 760 01:36:25,341 --> 01:36:27,969 He may be a scanner. What is your comment? 761 01:36:28,052 --> 01:36:31,806 Kellum's a maniac and there's no such thing as a scanner. 762 01:36:31,931 --> 01:36:33,891 You're a liar. 763 01:36:34,016 --> 01:36:38,604 Are you trying to tell us that David Kellum is responsible for all this violence? 764 01:36:38,604 --> 01:36:43,818 Of course not. Kellum had accomplices, drug addicts. They're all inside. 765 01:36:43,818 --> 01:36:46,529 Why don't you just tell the truth? 766 01:36:46,612 --> 01:36:48,906 That girl is one of them. Arrest her. 767 01:36:49,031 --> 01:36:51,117 No! 768 01:36:57,165 --> 01:37:02,044 Urgh, no! No, it's not true! 769 01:37:06,340 --> 01:37:08,718 Come on. Stop it. Can't get away. 770 01:37:08,843 --> 01:37:11,345 Stop it, stop it... 771 01:37:15,308 --> 01:37:17,268 Stop it! 772 01:37:19,771 --> 01:37:23,024 All right, I'll say it. 773 01:37:23,107 --> 01:37:27,195 Everything. I... I only had to do it to save the order! 774 01:37:27,195 --> 01:37:29,071 The new order, the future! 775 01:37:29,071 --> 01:37:30,948 What did you have to do, sir? 776 01:37:31,032 --> 01:37:33,451 Argh! 777 01:37:33,534 --> 01:37:37,205 I ordered Chief Stokes killed! 778 01:37:38,456 --> 01:37:42,210 The Mayor and... and... and... 779 01:37:43,544 --> 01:37:45,338 murdered. 780 01:37:47,632 --> 01:37:50,134 You should come with us, sir. 781 01:37:53,679 --> 01:37:56,390 I only did it to save the society. 782 01:38:55,408 --> 01:38:57,493 Argh! 783 01:39:02,081 --> 01:39:04,041 No pictures! 784 01:39:06,461 --> 01:39:08,546 Enough. 785 01:39:09,797 --> 01:39:11,757 No more killing. 786 01:39:14,385 --> 01:39:19,390 We didn't want this. We mean you no harm. 787 01:39:26,898 --> 01:39:28,983 We're just here to help.